Courte-tête

Un brillant escroc, Olivier Parker, engage un petit vendeur de tuyaux, Amédée, pour escroquer un provincial naïf, Ferdinand Galiveau, marchand de poulets. Rebaptisé Teddy Morton et devenu jockey, Amédée doit monter une jument sur laquelle Ferdinand, conseillé par Parker, doit miser. Absolument convaincu de sa mystification, Parker mise sur un toquard qui perd, bien sûr, alors qu'au dernier moment Galiveau ayant misé sur un outsider, gagne une fortune. Il ne reste plus à Parker qu'à trouver un autre pigeon.

A brilliant swindler, Olivier Parker, hires a small-time pipe salesman, Amédée, to swindle a naive provincial, Ferdinand Galiveau, a chicken merchant. Renamed Teddy Morton and now a jockey, Amédée must ride a mare on which Ferdinand, advised by Parker, must bet. Absolutely convinced of his mystification, Parker bets on an oddball who, of course, loses, while at the last minute Galiveau, having bet on an outsider, wins a fortune. All Parker has to do is find another sucker.