Atrapados en un bucle infinito

Mikoto es una mujer que trabaja en una posada centenaria en Kibune, Kyoto. El día parece desarrollarse con normalidad, con múltiples huéspedes y obligaciones cotidianas. Un tanto abrumada, Mikoto aprovecha y se toma un descanso a la orilla de un río cercano. Pero cuando regresa de nuevo al trabajo, ya nada es igual: exactamente dos minutos más tarde, por alguna razón, se encuentra nuevamente frente al río. Esto le ocurrirá a ella, y también a otros empleados, camareros, chefs e invitados. Todos comienzan a sentir algo extraño. ¿Podría ser que se encuentren atrapados en un bucle temporal?

The one-hundred-year-old Fujiya inn stands in the quiet region of Kyoto. Mikoto is standing in front of the Kibune river at the back of the building when she is called back to work. But two minutes later, she finds herself back at the river again. The whole inn seems to be stuck in a time loop!