Il killer di Chicago

Lou Marazano per decenni è stato il miglior killer di Chicago. Facente parte di una organizzazione denominata Chicago Outfit, è passato alla storia della malavita per non aver mai lasciato una traccia dietro ai suoi crimini ma, avendo raggiunto ormai i sessant'anni, della sua gloria non sembra essere rimasto nulla. Alle soglie della vecchiaia, Lou ha bisogno di soldi per concedersi la meritata pensione e trasferirsi con l'amata Lorraine lontano dalla città. Per questo motivo accetta di far un grosso favore al boss Stefano D'Agostino, preoccupato che dopo l'arresto per corruzione di un importante funzionario pubblico si scoprano i legami tra la malavita, la politica e le forze di polizia. Per portare a termine il compito, però, deve guardarsi dal detective Ralph Maloney che, forte della convinzione che dietro l'ondata dei nuovi crimini vi sia la sua mano, gli è costantemente alle costole per incastrarlo una volta per tutte.

L'Outfit de Chicago est le plus puissant syndicat du crime organisé du 20e siècle. Après vingt ans de crimes au sein de l'organisation, Lou Marazano est une légende. Lorsqu'un haut représentant de l'Outfit est arrêté, le patron demande à Lou d'exécuter une série de témoins afin que l'organisation ne soit pas démasquée.

The fates of an aging hitman and a washed up detective become entwined when one last job leads to one last chance to settle an old score.