Onde de choc

Die Zeit der kleinen, schmutzigen Geschäfte ist für Willdog, Shi und Cameron endgültig vorbei. Der Deal ihres Lebens – von geldgierigen Politikern finanziert, von korrupten Cops gedeckt – steht kurz bevor: Heroin im Wert von 50 Mio.Dollar! Alles scheint perfekt – bis die Cops Johnson und DeLucca eher zufällig in ein Treffen der Dealer platzen. Als dann auch noch Captain Peterson mit seinem Sohn Jake und ihrem Vorgesetzten Bagwell auftauchen, gerät die Situation völlig außer Kontrolle. Die Dealer eröffnen das Feuer, im Dunkeln der Nacht gelingt ihnen die Flucht. Keiner der Cops ahnt, daß die Drogen in dem Lieferwagen deponiert sind, den die Dealer zurückgelassen haben. Bis zu dem Augenblick als sie Jake’s Frau entführen und als Geisel einsetzen…

Jack Peterson et Paul De Lucca, deux flics, ex-partenaires. Ils vont refaire équipe à l'occasion d'une intervention musclée visant à coincer une bande de trafiquants. Mais ceux-ci parviennent à fuir en abandonnant leur fourgon contenant 50 millions d'héroïne. Pour récupérer la cargaison, les truands sont prêts à tout. À commencer par enlever la femme de Peterson...

Un policía (Charlie Sheen), su compañero (Dacascos) y su padre (Martin Sheen) descubren un complot de ancianos de la ciudad para contrabandear drogas desde México a Phoenix, Arizona.

Falta apenas um mês para o capitão Bill Peterson (Martin Sheen) se aposentar. Mas um agente infiltrado foi morto quando investigava uma grande negociação entre traficantes envolvendo milhões de dólares. Bill quer prender os criminosos antes que eles coloquem a droga nas ruas. A operação é sigilosa e nem mesmo Jake (Charlie Sheen), filho de Bill e também policial, sabe o que está acontecendo. Só que gente muito influente está envolvida. A situação fica fora de controle e pai e filho lutam por suas vidas. E também pela de Rebecca (Meredith Salenger), esposa de Jake, seqüestrada pelos bandidos.

Jake Peterson (Charlie Sheen) babası gibi (Martin Sheen) bir polistir. İkisi de farklı yerlerde çalışmaktadırlar. Ancak amaçları birdir. Jake evlidir ve bir kızı vardır, son zamanlarda gittikçe karısı ondan boşanmak isteyecektir. Çünkü artık Jake işine çok bağlanmışdır. Ortağı Paul DeLucca (Mark Dacascos) ile birlikte çalışan Jake şimdi bir çeteye karşı mücadele edecektir. Jake hem ailesiyle ilgilenmeye çalışırken Meksikadan Phoenix, Arizonaya getirilecek olan uyuşturucu ticaretini de engellemeye çalışacaktırlar. Jakenin bilmediği bir şey vardır.

A cop, his partner, and his father uncover a plot by city elders to smuggle drugs from Mexico into Phoenix, Arizona.