Les Seigneurs du sud

A band of thieves steals from a Mexican bank and travel to Argentina to launder the money. Upon their arrival, the plan goes south and it's up to them to figure out what went wrong.

Vier Diebe haben fette Beute im Gepäck, als sie die argentinische Staatsgrenze passieren: 11 Millionen Dollar aus einer mexikanischen Bank! In Buenos Aires soll das Geld in Pesos gewechselt werden. Erste Adresse dafür ist "Der Texaner" (Celso Bugallo), eine ganz großen Nummer, wenn es um krumme Sachen geht. Dieser schickt drei seiner Männer, um die Transaktion auf einem Parkplatz durchzuführen. Drei plötzlich auftauchende Killer bringen die Situation außer Kontrolle. Sie veranstalten ein Blutbad und bringen die gesamte Kohle in ihre Gewalt. Jetzt müssen die vier Desperados schnellstens das Geld zurückholen, bevor der Texaner seinen blutigen Rachefeldzug beginnt...

Après un braquage au Mexique, une bande de voleurs s'exile en Argentine dans l'espoir de blanchir leur butin. Mais ils se font doubler et doivent récupérer l'argent avant que 'le Texan', leur raquetteur, ne se lance à leurs trousses...

Cuatro profesionales atracan un banco en México. Consiguen un botín de 11 millones de dólares, y se van a Buenos Aires para cambiar los dólares por pesos. Han llegado a un acuerdo con 'El Tejano' (Celso Bugallo), uno de los dos capos de la ciudad, que envía a tres de sus hombres para hacer el intercambio. Pero alguien les dispara. Los hombres de 'El Tejano' mueren y los atacantes huyen con todo el dinero. Después de una larga persecución, uno de los atracadores, Leo (Jordi Mollà), desaparece. Los demás tendrán que recuperar el dinero o de lo contrario todos morirán.

Dört hırsız bir Meksika bankasından 11 milyon dolar çalar ve dolarları pezoya çevirmek için Buenos Aires'e giderler. Parayı değiştirmek için Teksaslı bir mafya babasından yardım alırlar. Mafya babası adamlarını paranın değiştirildiği olay yerine gönderir ancak bir anda etrafları sarılır ve bir grup eli silahlı tarafından bütün paralar çalınır. Mafya babası için artık intikam vaktidir...