Laurel Et Hardy - Les Menuisiers

Der Film besteht aus einer Reihe von Gags in einem Sägewerk. Obwohl es fast keine Handlung gibt, gilt er als einer der besten und solidesten Kurzfilmen von Laurel und Hardy.

Stanlio e Ollio sono due falegnami, che si dirigono a lavoro con la loro nuova automobile ricavata dalla vendita del loro vecchio negozio. Dopo aver volutamente fatto uno scherzo ad un operaio inizieranno a combinare dei memorabili disastri che lo offenderanno fin tutto il filmato, finendo per esser costretti a fuggire, inseguiti anche dal proprietario, con la loro macchina tagliandola accidentalmente a metà passando attraverso una grossa sega automatica.

In deze korte film voeren Laurel en Hardy de strijd met levenloze objecten, hun collega's en de natuurwetten tijdens een routinematige werkdag in een zagerij.

Stan et Ollie sont menuisiers dans une scierie. Ce qui ne devait être qu'une journée de travail routinière va se transformer en catastrophe à cause de la maladresse des deux compères. En effet, ils devront se battre contre des objets inanimés, leurs collègues ainsi que les lois de la physique...

Stan y Ollie trabajan en un aserradero. Pero debido a su incompetencia deben acabar huyendo del iracundo capataz.

In this short film, Laurel and Hardy wage battle with inanimate objects, their co-workers, and the laws of physics during a routine work day at a sawmill.