Toutes folles de lui

Il s'appelle Johnny Walker, il à 17 ans et... tout le monde se l'arrache !!! le succès le fera t-il trébucher ? Johnny est lycéen et joue au football américain, bien sur ! C'est même le futur champion de sa catégorie. Voilà pourquoi les entraîneurs et les recruteurs des meilleures équipes tournent autour de lui : pour eux, Johnny représente une véritable mine d'or. Or Johnny a promis à sa charmante petite amie qu'il irait dans le même collège qu'elle. Il aime les filles et les plaisirs de la vie... Mais, pour les recruteurs, tous le moyens sont bons pour avoir Johnny dans leur rang...

It's recruiting time and despite being short and scrawny, Johnny Walker is America's hottest young football prospect. His dilemma: should he take one of the many offers from college talent scouts or should he attend the local state college with his girlfriend and give up his football career?