Le Sens du devoir 3

Genji Nakamura and his partner Michiko Nishiwaki are thieves for the notorious Red Army terrorist organization in Japan. After pulling off the jewelry heist of the century in which dozens of people get killed, they are now planning to use the jewelry they've snatched to buy an arms cache.

Après une intervention musclée en pleine rue, Yeung, jeune policière en uniforme, est mutée dans la section criminelle dirigée par son oncle. Ce dernier voulant maintenir sa nièce à l'écart de tous les dangers, il lui demande d'escorter un policier japonais venu à Hong Kong pour enquêter sur un couple de dangereux braqueurs. Une mission en apparence tranquille qui va vite tourner au carnage.

Die beiden Schwerstverbrecher Nakamura Genji (Sai-Kit Yung) und Michiko (Michiko Nishiwaki) sind für die Mafiaorganisation „Die roten Brigaden“ in Japan unterwegs. Bei ihren Gewaltorgien wird unter anderem ein Polizist getötet. Der Partner des Cops, Futioka, versucht die beiden zu schnappen, als sich diese nach China absetzen. Doch dort bekommen sie es mit der jungen und tatkräftigen Polizistin Rachel Yeung (Cynthia Khan) zu tun. Schnell spitzt sich ein persönlicher Kampf zwischen Michiko und Rachel zu, der in einem finalen Duell der beiden Ladys endet

Dünyaca tanınmış mücevherci Yamamoto'nun Tokyo'daki teşhir günü silahlı gangster ikilisi kan dökerek mücevherlerin en kıymetli parçalarını alarak kaçarlar, müfettiş Okato şiddetten kaçınır fakat yardımcılarından biri, soygunda vurularak öldürülür, haydutlar mücevherlerle Hong Kong'a kaçarlar. Orada mücevher karşılığında silah ve patlayıcı madde alarak Japon kızıl ordusuna gönderilmek üzere yüklerler, yardımcısının intikamını almaya ve silah alışverişini durdurmaya Okato azmetmiştir, Madam Yeung ona yardımcı olarak görevlendirilir iyiler ve kötüler arasında bir mücadele başlar.

A Inspetora Yeung é uma policial dedicada mas sufocada pelo seu tio super protetor, que acha que ela não serve para ser uma policial. Enquanto isso, o policial japonês Fujioka está atrás de dois terroristas que mataram seu parceiro durante uma ação terrorista em uma mostra de jóias. Quando Fujioka chega em Hong Kong atrás dos dois e encontra com Yeung, a ação começa de forma surpreendente.