La loi des Murphy

Meg Murphy es la persona con peor suerte del mundo. La culpa de su mala estrella la tiene su familia. Mucho tiempo atrás, una bruja lanzó una maldición sobre su tatarabuelo, una condena para él y sus descendientes a la desdicha durante el resto de sus días. En 1914 Tommy Murphy fue a la feria del condado con Kaitlin O¿Leary. A pesar de que Tommy iba con la mejor de las intenciones, la cita fue un desastre y acabó con Kaitlin maldiciéndole a él y a todos sus descendientes. Desde entonces el lema de la familia Murphy ha sido ¿Si algo puede salir mal, saldrá mal¿. Cuando el hogar de los Murphys es destruido en un accidente, a la familia no le queda más remedio que instalarse en la casa del tatarabuelo Tom, en Harvest Hills. En otro golpe de (mala) suerte, la peor enemiga de Meg, Ivy, se queda a pasar el verano de la ciudad, al igual que ella. Las cosas parecen mejorar un poco cuando Meg conoce a un chico de la zona, Brett.

Dank einem 100 Jahre alten Fluch, der die Familie über Generationen hinweg heimsucht, sind die Murphys wohl die unglücklichste Sippe in der Geschichte der Menschheit.

Incontra i Murphy, una famiglia con una sfortuna senza fine. "Tutto ciò che può andare male, andrà male", è la legge di Murphy! Più di un secolo fa una strega ha lanciato una maledizione magica sul loro bis-bisnonno e l'intera famiglia ha portato sfortuna per generazioni! Dopo che Meg Murphy (interpretata da Ciara Bravo di Big Time Rush) e la casa della sua famiglia vengono distrutte in un altro strano incidente, la famiglia si trasferisce nella casa del nonno a Harvest Hills. In un caso non così strano di sfortuna, anche la nemesi di Meg, Ivy, passa l'estate in città. Ma le cose cominciano a migliorare, più o meno, quando Meg incontra un ragazzo del posto di nome Brett e lui le lancia un altro incantesimo, un incantesimo d'amore! Con l'aiuto di suo fratello Charlie, Meg, più determinata che mai, deve rompere la maledizione sulla sua famiglia catastroficamente maledetta! Guardate questa adolescente condannata che cerca di avere un'esistenza normale in un mondo pieno di scherzi!

Suite au sort jeté par une sorcière, une famille modeste, les Murphy, est contrainte à vivre les pires situations calamiteuses quotidiennement. Elle tente par tous les moyens de mettre un terme à cette malédiction : "Tout ce qui peut mal tourner va mal tourner" (Edward A. Murphy jr.)

Meet the Murphys, a family with never ending bad luck. "Anything that can go wrong, will go wrong," it's Murphy's law! Over a century ago a witch put a magical curse on their great-great grandfather and the whole family has been jinxed for generations! After Meg Murphy (played by Big Time Rush's Ciara Bravo) and her family's house is destroyed in yet another freak accident, the family moves into their grandfather's house in Harvest Hills. In a not-so-strange case of bad luck, Meg's nemesis Ivy is also spending the summer in town. But things start to look up, kind of, when Meg meets a local boy named Brett and he casts another spell on her, a love spell that is! With help from her brother Charlie, Meg more determined than ever, must break the hex on her catastrophically cursed family! Watch this doomed teen try for a normal existence in a world full of hijinks!