Tumbbad

India, 1918. On the outskirts of Tumbbad, a cursed village where it always rains, Vinayak, along with his mother and his brother, care of a mysterious old woman who keeps the secret of an ancestral treasure that Vinayak gets obsessed with.

Hindistan'ın Tummbad köyünde büyükanne, anne ve iki çocuktan oluşan bir aile çok büyük bir konakta yaşamakta ve maddi sıkıntı çekmektedirler. Anne, yatalak olan ve şeytani görünüşe sahip babaannenin bakımını yaparak maddi sıkıntılarını hafifletmeye çalışmaktadır. Çocuklar bu kadından uzak durmaktadır. Konağın Hint mitolojisiyle ilgili geçmişi meraklıları için cezbedici ve tehlikelidir

Índia, século IX. Vinayak vive em Tumbbad, uma pequena aldeia em ruínas controlada pelo seu pai, que não o reconhece como filho. Ele é obcecado por uma lenda local sobre um tesouro mítico, que foi enterrado ali pelos seus ancestrais. Muito teimoso, ele decide dar início a uma investigação para encontrar o artefato que o acompanhará por toda a sua vida, levando-o a um acerto de contas épico.

Vinayak is de onwettige zoon van een grootgrondbezitter woonachtig in het oude dorpje Tumbbad. Hij heeft een obsessie met een fabel omtrent een oude schat en vermoedt dat het geheim bij zijn overgrootmoeder ligt, een vervloekte heks die vastzit in het vagevuur.

Indien im neunten Jahrhundert: Vinayak lebt in Tumbad, einem kleinen, zerstörten Dorf, das von seinem Vater kontrolliert wird. Er ist besessen von einer lokalen Legende über einen mythischen Schatz, der dort von seinen Vorfahren begraben wurde...

India, siglo XIX. En las afueras de Tumbbad vive Vinayak, hijo bastardo del jefe del pueblo, obsesionado con un tesoro ancestral. Sospecha que el secreto del tesoro lo conoce su bisabuela, una bruja maldita que lleva siglos dormida. Cuando se acerca a ella se topa con el guardián del tesoro, un malvado dios caído. Lo que empieza con unas pocas monedas de oro se convierte en un ansia que dura décadas. La avaricia de Vinayak sigue creciendo hasta que desata el mayor secreto de todos, que es incluso más valioso que el propio tesoro.

-

Inde, 1918. Aux abords de Tumbbad, village maudit où il pleut toujours, Vinayak, avec sa mère et son frère, s'occupe d'une mystérieuse vieille femme qui garde le secret d'un trésor ancestral qui obsède Vinayak.