Aspromonte - La terra degli ultimi

Ad Africo, un paesino arroccato nella valle dell'Aspromonte calabrese, alla fine degli anni '50, una donna muore di parto perché il dottore non riesce ad arrivare in tempo e perché non esiste una strada di collegamento. Gli uomini, esasperati dallo stato di abbandono, vanno a protestare dal sindaco. Ottengono la promessa di un medico, ma nel frattempo, capeggiati da Peppe (Francesco Colella), decidono di unirsi e costruire loro stessi una strada. Tutti, compresi i bambini, abbandonano le occupazioni abituali per realizzare l'opera. Giulia, la nuova maestra elementare (Valeria Bruni Tedeschi), viene dal Nord, e vuole insegnare l'italiano "se Africo entrerà nel mondo grazie alla strada, i ragazzi dovranno conoscerlo prima, imparando a leggere e a scrivere". Ma per il brigante Don Totò, quello che detta la vera legge, Africo non può diventare davvero un paese "italiano"…

At the end of the 1950s in Africo, a small village in the southern valley of Aspromonte, a woman dies in childbirth because a doctor fails to arrive on time. No road connects Africo with the other villages. In the wake of this tragedy, all of Africo’s citizens -including children - abandon their usual occupations and unite to build their own road. Giulia, the new schoolteacher, comes from the North with a mission to teach standard Italian to help bring cultural cohesion with Africo and the rest of Italy. But she will have to contend with the local mafioso Don Totó, who is determined to ensure this the town remains cut off, and thus, under his power.