Un bonheur fragile - Une famille se réinvente

In een bos in Noorwegen leeft een gezin een geïsoleerde levensstijl in een poging wild en vrij te zijn, maar een tragische gebeurtenis verandert alles en ze worden gedwongen zich aan te passen aan de moderne samenleving.

In a forest in Norway, a family lives an isolated lifestyle in an attempt to be wild and free, but a tragic event changes everything, and they are forced to adjust to modern society.

På en liten gård omgitt av granskog bor en familie som har tatt et utradisjonelt valg – Maria og Nik og deres fire barn dyrker sin egen mat, har hjemmeundervisning og samsover. De lever ut drømmen om et fritt og uavhengig liv nær hverandre og naturen. Men så rammer tragedien dem, og verden de kjenner snus på hodet. Motvillig må familien endre sin livsstil og innrette seg det moderne samfunnet igjen.

Wild und frei sollen sich die Kinder der Paynes entwickeln können, ohne schulische Zwänge und mitten in der Natur. Auf einer kleinen Farm in Norwegen verwirklicht die Familie ihren Traum vom autarken Leben. Doch als die Mutter Maria erkrankt, gerät ihr Leben aus den Fugen. Silje Evensmo Jacobsens Dokumentarfilm begleitet den Vater und seine vier Kinder bei Trauer und Veränderung.

Dans une forêt norvégienne, une famille mène une vie isolée dans une tentative d'être sauvage et libre, mais un événement tragique change tout et ils sont obligés de s'adapter à la société moderne.

-

Norveç'te bir ormanda, vahşi ve özgür olmak amacıyla izole bir yaşam süren bir ailenin hayatı, trajik bir olayın ardından altüst olur ve aile modern topluma adapte olmak zorunda kalır.