Destination Wild Scandinavie

Como visto pelos deuses vikings, as lendárias regiões selvagens da Noruega, Finlândia e Suécia são reveladas do céu.

As seen by the Viking gods, the fabled wildernesses of Norway, Finland and Sweden are revealed from the skies above.

L'émission offre aux téléspectateurs un nouveau regard sur la Scandinavie, autrefois berceau des tristement célèbres Vikings, et toujours terre de vastes côtes, de montagnes vertigineuses, d'aventuriers audacieux, de civilisations anciennes et de forêts luxuriantes.

Scandinavia – la patria dei noti Vichinghi e una terra dalle vaste coste, montagne altissime, avventurieri audaci, civiltà antiche e foreste rigogliose. Come la vedevano gli dei vichinghi, la leggendaria natura selvaggia di Norvegia, Finlandia e Svezia viene svelata dal cielo sopra di esse. Questa è la terra dei Vichinghi, cuore del mondo naturale, vista da riprese aree spettacolari.

Escandinavia, hogar de vikingos infames y tierra de costas inmensas, montañas empinadas, aventuras osadas, civilizaciones antiguas y bosques frondosos. A través de la visión de los dioses vikingos, la legendaria naturaleza de Noruega, Finlandia y Suecia se revela desde el cielo. Es la tierra de los vikingos y el corazón del mundo natural observados desde una vista aérea espectacular. A través de la visión de los dioses vikingos, descubre cómo la legendaria naturaleza de Noruega, Finlandia y Suecia muestra a Escandinavia desde el aire.

Aus der Sicht der Wikingergötter offenbaren sich die sagenumwobenen Landschaften Norwegens, Finnlands und Schwedens vom Himmel über uns.

Norveç, Finlandiya ve İsveç'in efsanevi vahşi doğaları Viking tanrılarının gördüğü gibi, kuşbakışı çekimlerle gözler önüne serilerek anlatılıyor.