Coup de soleil

Valentine Matignon est une parfumeuse, un "nez", de renom. Elle entretient une relation depuis 15 ans avec Gérard, et s'apprête à rompre car elle s'ennuie. Survient Patrick, un fleuriste plein de vie, qui lui livre le bouquet que Gérard a commandé pour se faire pardonner son retard. Patrick lui fait une proposition malhonnête qu'elle finit par accepter. Elle prend un drôle de "coup de soleil".

Valentine Matignon is a renowned perfumer, "nose". She has had a relationship for 15 years with Gérard, and is about to break up because she is bored. Patrick appears, a lively florist, who gives him the bouquet that Gérard ordered to be forgiven for being late. Patrick makes him a dishonest proposition which she ends up accepting. She takes a funny "sunburn".