La Barrière de chair

È la tragica e disperata storia di Maya, diciassettenne giapponese che la miseria della guerra ha avviato alla prostituzione, come mille altre ragazze. In questo mondo violento e dominato da borsaneristi e boss perversi e crudeli, Maya tenta di riscattarsi con un tragico amore.

Após a segunda guerra, nas favelas de Tóquio, algumas prostitutas adotam um código estrito de conduta.

In the shady black markets and bombed-out hovels of post–World War II Tokyo, a tough band of prostitutes eke out a dog-eat-dog existence, maintaining tenuous friendships and a semblance of order in a world of chaos. But when a renegade ex-soldier stumbles into their midst, lusts and loyalties clash, with tragic results. With Gate of Flesh, visionary director Seijun Suzuki delivers a whirlwind of social critique and pulp drama, shot through with brilliant colors and raw emotions.

Aclamado y tórrido drama de alto contenido erótico. Prestigiado por la crítica por ser Suzuki uno de los directores japoneses que rompió los modelos clásicos al tiempo que varios realizadores hacían lo mismo en Europa, el film, no exento de un notable sadomasoquismo y mucha naturalidad en la filmación del arte del amor, narra la historia, en el Tokyo de la Segunda Guerra Mundial, de una prostitutas japonesas que cobijan a un criminal, por el cual acabarán todas suspirando.

L'histoire de cinq prostituées et d'un homme poursuivis par la police dans les ruines du Japon de l’après-guerre où le marche noir est roi.

Nach dem 2. Weltkrieg schließt sich eine Gruppe von Prostituierten zusammen, um auf eigene Faust ihrem Gewerbe nachzugehen. Sie vertreiben Eindringlinge aus ihrem Gebiet und legen niemandem Rechenschaft ab. Als Maya, eine junge Frau deren Familie gestorben ist, der Gruppe beitritt, nimmt die Geschichte ihren Lauf. Sie verliebt sich in einen Dieb, der für kurze Zeit bei den Prostituierten unterschlüpft, weil er einen Soldaten getötet hat.

Na de Tweede Wereldoorlog sluiten enkele prostituees een verbond met strikte codes: geen pooiers, val iedereen die ons gebied binnen durft te komen aan, verdedig ons huis en straf iedereen die gratis sex geeft (dat wil zeggen: verliefd wordt).

戦後の焼け跡で逞しく生きる娼婦たちを描く。娼婦たちのキャラクターを衣装の色分けで表現するなど、鈴木清順ならではの色彩美学に貫かれている。映画主演デビュー作とは思えない野川由美子の体当たり演技も素晴らしい。 敗戦に虚脱し、疲れきった男たちの間に、毒々しい悪夢の花を咲かせる女たち。十七歳のマヤが、関東小政のおせんのグループに仲間入りしたのも、たった一人の兄をボルネオで亡くし、外国兵に肌を奪われてからだ。焼ビルの地下には、ジープのお美乃、ふうてんお六、ひとりだけ和服で奥様風の町子と、様々な過去を背負った女たちがあてなき明日のためたむろしていた。今日も闇市では、仲間の掟を破った夜の女が、激しいリンチをうけていた。彼女らの中には、よその女に縄張りを荒させない、ただで男と寝ないという掟が生きていた。一方関東小政の刺青をもつ、おせんは、進駐軍の兵隊を半殺しにした復員姿の新太郎を助けた。すさんだ生活をしていても、小政たちもやはり女だ。たくましい男を見て、彼女らの中に愛に、似た感情が湧いて来た。そんな時、町子が小笠原というなじみの客と、結婚を約束して代償なしに身体を与えていることがバレてしまった。怒り狂った小政、マヤらは、地下室に町子を宙吊りにすると、リンチを加えた。途中、新太郎にさえぎられたものの、すさまじいリンチは、マヤの身体に忘れていた女の生理をよみがえらせ、新太郎に強烈にひきつけられていった。一方、進駐軍のペニシリンをもっていた新太郎は小政の口ききでそれを売り、莫大なお金を受けとるが…。