Un été d'enfer

Philippe Darland, un ancien coureur moto ayant arrêté la compétition suite à un accident, aide son oncle dans son agence de détective privé. Un soir, il se rend chez Élisabeth Leroy, qui a fait appel à eux. Sa sœur Valérie a disparu depuis trois mois et les recherches menées par le commissaire Turielle n'ont rien donné. Les investigations de Darland vont l'amener dans le milieu de la drogue…

An amateur detective helps a hotel owner to find her younger sister.