Les fugueurs

En venant une fois de plus vider son compte en banque afin de re-quitter son pasteur de mari, Charlotte devient l'otage de Jake, un jeune un peu paumé qui cherche à aider sa petite amie enceinte. Entre ces deux êtres peu préparés à l'aventure, des liens vont se tisser au cours d'une cavale riche en rencontres et en péripéties.

Charlote Emory está infeliz. Seu casamento não vai bem e ela decide juntar todo dinheiro que guardou e fugir de casa. Mas chega ao banco quando está acontecendo uma tentativa de assalto. O ladrão, Jake, fica meio atrapalhado e foge, levando Charlotte como refém. Começa aí uma aventura que vai mudar pra sempre a vida de ambos.

Charlotte è la moglie di un pastore, annoiata dalla sua vita. Nel corso del suo matrimonio ha più volte deciso di lasciare il marito e rifarsi una nuova esistenza. Quando ormai sembra giunta sul punto di farlo viene presa in ostaggio da un giovane durante una rapina in banca. Il rapimento unirà molto i due, tanto da modificare radicalmente le opinioni e gli stili di vita di entrambi.

Sıkıcı yaşamından bunalan Charlette Emory (Susan Sarandon) şimdiye kadar bir çok defa yörenin papazı olan kocasını terketmeyi düşünmüş ama bu isteğini hayata geçirmemiştir. Bu sefer gerçekleştirmeye kararlıdır gitmeden önce bankaya şimdiye kadar biriktirdiği parayı çekmeye gider. Bankada beklerken hamile eşiyle kendisine yeni bir yaşam kurmak için bankayı soymaya gelen Jake Simms (Stephen Dorff) adında bir soyguncu tarafından rehin alınır. Bu durum ileride İkisi içinde ilginç bir hale gelecektir. Gittikçe İkisi birbirine ilgi göstermeye başlar. Aslında rehine olan Charlotte zamanla Jack'e peşlerindeki polislerden kaçmasında işine yarayacak önerilerde bulunur. Bu kovalayış sırasında hırsız ve rehine ilişkisi yerini dostluğa bırakır.

A bored homemaker planning to run away from her minister husband is taken hostage in a bank robbery. However, she sees the thrill in being involved in the chase and becomes an accomplice to the young robber.