Samia

Samia è una bambina somala con il sogno di diventare la donna più veloce del suo paese. Ci riuscirà, grazie al sostegno di suo padre e del suo amico allenatore Ali, arrivando fino alle Olimpiadi di Pechino 2008. Nulla però sarà semplice, Samia dovrà lottare contro un Paese tormentato da fanatismo religioso e dalla guerriglia, e scoprirà che attraversare l'Europa purtroppo è un'impresa - per molti - impossibile.

Samia Yusuf Omar n'a que 9 ans lorsqu'elle se découvre un talent particulier : elle est plus rapide que tous les autres garçons et filles. Avec son ami Ali, qui a le même âge, elle a pour objectif de gagner de l'argent en courant et de devenir célèbre. Les enfants concluent un pacte : Ali devient l'entraîneur de Samia. Avec son aide, Samia va devenir une véritable championne. Mais la guerre civile en cours rend la vie à Mogadishu de plus en plus difficile... Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Samia Yusuf Omar is just 9 years old when she discovers her special talent: she is faster than all the other boys and girls. With her friend Ali, who is the same age, she has the goal to earn real money with running and become famous. The children make a pact: Ali becomes Samia's coach. With his help, Samia is to become a real champion. But the ongoing civil war makes life in Mogadishu increasingly difficult...