Les Complices de la dernière chance

Un ancien bandit vivant reclus dans un village de pêcheurs au Portugal accepte un dernier contrat, qui consiste a conduire un prisonnier évadé jusqu'en France.

Un ex autista per le rapine di Chicago si è ritirato ad una vita tranquilla in un villaggio di pescatori in Portogallo. Gli viene chiesto di fare un ultimo lavoro, coinvolgendo la guida di un pericoloso truffatore e la sua ragazza in Francia. Tuttavia, il lavoro si rivela essere una trappola e il trio viene inseguito in Portogallo dove fanno un'ultima resistenza sulla costa mentre alcuni killer tentano di ucciderli.

Un gangster americano retirado y afincado en España recibe un último encargo: trasladar a un delincuente fugado de prisión y a su novia, perseguidos por una banda rival, a través de España hasta la frontera con Francia. Sin embargo, los planes no salen tal y como estaban previstos.

Portugal: Harry Garmes, in die Jahre gekommener Gangster, will's noch einmal wissen: Er übernimmt den Auftrag, den flüchtigen Sträfling Paul und dessen Freundin Claudie nach Frankreich zu schmuggeln. Als die beiden in eine Falle geraten, haut Harry sie heraus, denn er hat sich in Claudie verliebt.

Harry Garmes é um ex-motorista que fugiu de Chicago. Agora ele vive em Portugal, numa tranqüila vila costeira e há 9 anos não faz nenhum "trabalho". Insatisfeito com o marasmo da sua vida, Harry concorda em "transportar" Paul Rickard, que está preso na Espanha.

A former mob getaway driver from Chicago has retired to a peaceful life in a Portuguese fishing village. He is asked to pull off one last job - to drive a dangerous crook and his girlfriend to France.