Un chien croc bien

Suite au décès de son grand-père, Ace, un garçon ordinaire, hérite d’un animal aux pouvoirs surnaturels : Fang est un chien vampire qui parle ! L’amitié naissante entre Ace et Fang va les mener vers de périlleuses aventures. Ils vont lutter ensemble contre le Docteur Warhol, un savant fou qui souhaite découvrir le secret de l’immortalité !

Ace (Collin MacKechnie) ist der neue an seiner Schule und tut sich schwer, Kontakt zu seinen neuen Mitschülern herzustellen. Doch dann stirbt sein 96-jähriger Großvater, der bis zu seinem Tod in Transsylvanien gelebt hatte und schickt Ace als Erbe seinen alten Hund Fang (Originalstimme: Norm MacDonald). Ace kann mit dem alten Tier zunächst nichts anfangen, doch dann entdeckt er, dass Fang kein gewöhnlicher Hund ist, sondern ein Vampirhund, der dazu auch noch sprechen kann. Dies erregt die Aufmerksamkeit des wahnsinnigen Wissenschaftlers Dr. Warhol und gemeinsam mit seinem Assistenten Frank versucht er, des außergewöhnlichen Hundes habhaft zu werden, um mit ihm zu experimentieren. Nun müssen Ace und Fang zusammenhalten und gemeinsam versuchen, die Verfolger abzuschütteln, damit Fang sein Leben weiterhin in Freiheit verbringen kann.

Il dodicenne Ace ha appena iniziato a frequentare le scuole medie quando il 99enne nonno della Transylvania muore, lasciandogli il cane Fang a cui badare. Presto Ace scopre che Fang è un cane vampiro e dovrà difenderlo dai tentativi di cattura della scienziata pazza Warhol e del suo maldestro assistente Frank. Insieme Ace e Fang impareranno ad affrontare le proprie paure e scoprire le loro vere indoli.

Ace, a 12-year-old boy is new in middle school. His grandfather from Transylvania passes away at the ripe age of 99, and sends him his dog, Fang, to look after. Ace soon discovers that Fang is a vampire dog. Professor Warhol, a mad scientist and her bumbling assistant Frank, try to capture Fang to steal his DNA, in order to look young.