Zware jongens

Gaston is opgegroeid aan de rand van de maatschappij en gaat zo weinig mogelijk om met andere mensen. Leo daarentegen is een zeer burgerlijk iemand. Hij leeft ver boven zijn stand, maar heeft een gouden hart. Door het gebruik van vervalste cheques en ongedekte kredietkaarten probeert hij de schijn op te houden. Door een toeval wordt het lot van Gaston aan dat van Leo gekoppeld.

Gaston grew up on the fringes of society and interacts with other people as little as possible. Leo, on the other hand, is a very bourgeois person. He lives way above his station, but has a heart of gold. Using forged cheques and unsecured credit cards, he tries to keep up appearances. By a coincidence, Gaston's fate is linked to Leo's.