Standing Up, Falling Down

Uma amizade improvável surge entre um comediante fracassado e um simpático médico. Os dois descobrem que têm muitas coisas em comum e acabam desenvolvendo um relacionamento inspirador.

Las cosas no van como esperaba para Scott (Ben Schwartz), un monologuista que regresa a Long Island a regañadientes tras haber fracasado en la escena cómica de Los Ángeles. Allí se ve obligado a vivir en casa de sus padres, Justo cuando parece estar asfixiado ante la idea de tener que dedicarse a trabajar en algo que detesta, Scott conoce a su alma gemela Marty (Billy Crystal), un dermatólogo local que ha desarrollado una pasión por el karaoke. Pese a su radiante carisma, Marty bebe más de la cuenta para ocultar los problemas y las decepciones que sufrió en el pasado. Entre ambos tratarán de afrontar sus miedos y de dejar atrás la larga lista de remordimientos que llevan a cuestas.

L.A.'den mücadele eden bir stand-up komedyeni -kuyruğu bacaklarının arasında Doğu Long Island'a geri dönmek zorunda kaldı- ve trajik bir şekilde kusurlu, ancak çekici ve karizmatik, alkolik bir dermatolog arasında beklenmedik bir dostluk alevlenir. Akraba olmayı keşfeden her biri, yaşamlarındaki 'başarısızlıklarla' yüzleşme güvenine ek olarak, diğerinin şifa bulmasına yardımcı olur.

-

An unlikely friendship kindles between a struggling stand-up comedian from L.A. — forced to move back home to Eastern Long Island with his tail between his legs — and a tragically flawed, but charming and charismatic, alcoholic dermatologist. Discovering to be kindred spirits, each helps the other find healing, in addition to the confidence to face the "failures" in their lives.