La Vengeance de Ringo

Story of two friends who rescue bumbling bandit Fidel from a shootout. While patching him up, they discover half of a treasure map tattooed on his back. Learning that the other half is tattooed on the back of someone else, they set about trying to put the two halves together while being joined by card sharp and all round trickster who discovers their secret and wants in on the deal.

Die Abenteurer Davy und Tim retten einen Mann vor der Verfolgung von Banditen. Auf Fidels Rücken ist eine halbe Schatzkarte tätowiert; erst nach einiger Überredung verrät Fidel, dass sich die zweite Hälfte bei einem ehemaligen Kumpel Fidels, der nun Sheriff ist, befindet. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach ihm, begleitet vom gerissenen Berufsspieler Tricky, der sich ihnen aufdrängt. Als sie mit dem Sheriff, Sam, zusammentreffen, ist dieser bald tot; Tricky konnte sich jedoch die tätowierte Schatzkarte einprägen. Immer deutlicher werden die Spannungen unter den vieren, die sich auch noch mit den Angriffen einer Banditenhorde auseinandersetzen müssen. Sie befreien das Mädchen Manuela aus deren Händen, in das sich Manuela verliebt. Fidel und Tim sterben bei Gefechten, dann rechnet Davy mit Tricky ab, der fünf Killer engagiert hatte, um sich den Schatz zu sichern. Dann überlässt Davy die Beute den Dorfbewohnern und zieht mit Manuela davon.

Une course au trésor, à laquelle se livrent Ringo, son copain Tim, Trickie un joueur professionnel et Fidel qui détient la moitié d’un plan tatoué dans le dos. La seconde moitié du plan est tatouée sur le dos du shérif Dillinger qui refusant sa collaboration est tué. Ringo et ses amis sont attaqués par une bande soudoyée par Fidel, mais lors d’un sauvage affrontement ils anéantissent la bande et recueillent Manuella. Ringo tombe amoureux, Tim succombe aussi et les deux vont se battre à mort pour les yeux de la belle. Ringo tue son pote et part avec Manuella à la recherche du trésor, mais c’est sans compter sur Trickie qui les attend au tournant !

Dos aventureros salvan la vida de un hombre que tiene tatuado en su espalda medio mapa del tesoro. La otra mitad del mapa se encuentra en el cuerpo de un alguacil...

Fidel, um ex-prisioneiro mexicano carrega uma tatuagem nas costas: metade de um mapa que leva a um tesouro escondido, no caminho encontra Ringo e seu amigo Tim, que depois de salvar sua vida decidem ajudá-lo na busca pela outra metade do mapa, tatuado nas costas de seu ex-cúmplice agora xerife. Junto com os 3 também se juntou a um certo Tricky, um trapaceiro sem escrúpulos determinado a colocar as mãos no tesouro. Entre inúmeras aventuras, a gangue também se juntará a uma jovem mexicana, mas logo a corrida do ouro e o sombrio Tricky colocarão Tim e Ringo um contra o outro …